Politici privatnosti

1. Ukratko naša Pravila privatnosti

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobnim podacima smatraju se svi podaci pomoću kojih biste mogli biti osobno identificirani. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našim Pravilima privatnosti, ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Operater web stranice obrađuje podatke na ovoj web stranici. Njegove podatke za kontakt možete pronaći u obavijesti o web mjestu i ispod u odjeljku "Napomene o voditelju obrade podataka".

Kako prikupljamo vaše podatke?

Neki vaši podaci prikupit će se kada nam ih prenesete. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u obrazac za kontakt.

Ostale podatke automatski prikupljaju naši IT sustavi kada posjetite našu web stranicu. Ti su podaci prvenstveno tehnički podaci, kao što su preglednik i operacijski sustav koji koristite ili vrijeme pristupa stranici. Ti se podaci automatski prikupljaju čim posjetite našu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?
Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje naše web stranice. Ostali se podaci mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika. Ipak, drugi se podaci prikupljaju za predugovorne ili ugovorne mjere, na primjer, putem obrasca za kontakt.

Koja prava imate u pogledu svojih podataka?
Imate pravo u svako doba besplatno primati podatke o vašim pohranjenim podacima, njihovom podrijetlu, primateljima i svrsi njihovog prikupljanja. Također imate pravo zahtijevati da se ispravi, blokira ili izbriše. Ako želite iskoristiti ova prava ili imate dodatnih pitanja u vezi sa zaštitom podataka, možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme koristeći adresu navedenu u obavijesti na našoj web stranici. Također imate pravo podnijeti žalbu nadležnom regulatornom tijelu.

Alati Analytics i alati trećih strana

Prilikom posjete našoj web stranici, vaše ponašanje pregledavanja može se, izborno, statistički analizirati. To se prvenstveno čini korištenjem kolačića i takozvanih programa za analizu. Možete se usprotiviti ovoj analizi ili je spriječiti ako ne koristite posebne alate. Detaljne informacije o tome možete pronaći u dolje navedenim Pravilima privatnosti.

2. Hosting

Vanjski hosting

Ove web stranice hostira vanjski davatelj usluga (pružatelj usluga hostinga). Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjuju se na poslužiteljima pružatelja usluga hostinga. Ti se podaci prvenstveno odnose na IP adrese, zahtjeve za kontakt, meta i komunikacijske podatke, podatke o ugovoru, detalje o kontaktu, imena, slučajeve pristupa web stranici i druge podatke generirane putem web stranice.

Pružatelj usluga hostinga koristi se za ispunjavanje ugovora s našim potencijalnim i postojećim klijentima (članak 6 (1) b GDPR -a) i za pružanje sigurne, brze i učinkovite mrežne ponude od strane profesionalnog pružatelja usluga (članak 6 (1) f GDPR).

Pružatelj usluga hostinga automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane "datoteke dnevnika poslužitelja", koje nam vaš preglednik automatski prenosi. Ovo uključuje:

Vrsta preglednika i verzija preglednika
Korišteni operacijski sustav
URL preporuke
Naziv hosta računala koje pristupa
Vrijeme zahtjeva poslužitelja
IP adresa

Ti se podaci neće kombinirati s podacima iz drugih izvora.

Naš pružatelj usluga hostinga obrađivat će vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje naših obveza pružanja usluge i za pridržavanje naših uputa u vezi s tim podacima.

Koristimo sljedeće pružatelje usluga hostinga:

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Berlin

Telefon: 49 (0) 9831 505-0

E-Mail: info@hetzner.com

HRB: 6089, Registergericht Ansbach

PDV ID: DE812871812

Zastupaju direktori: Martin Hetzner, Stephan Konvickova, Günther Müller

Sklapanje ugovora za naručenu obradu podataka

Kako bismo zajamčili da se podaci obrađuju u skladu sa zahtjevima zaštite podataka, zaključili smo ugovor o obradi podataka s našim pružateljem usluga hostinga.

3. Opći i obvezni podaci

Zaštita podataka

Operateri ove web stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Tretiramo vaše osobne podatke kao povjerljive i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom Politikom privatnosti.

Ako koristite ovu web stranicu, prikupljat će se različiti osobni podaci. Osobni podaci uključuju sve podatke s kojima biste se mogli osobno identificirati. Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako se i u koje svrhe to radi.

Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem Interneta (npr. Putem komunikacije putem e -pošte) može biti podložan sigurnosnim propustima. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Obavijest o voditelju obrade podataka

Kontrolor podataka odgovoran

Obavijest o voditelju obrade podataka

Kontrolor podataka odgovoran za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Schäfer Trennwandsysteme GmbH
Industriepark 37
Postfach 60
56593 Horhausen

Telefon: +49 (0) 2687 9151-0
E-pošta: info@schaefer-tws.de

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i načinima obrade osobnih podataka (npr. Imena, adrese e -pošte itd.).

Službenik za zaštitu podataka

Za našu smo tvrtku imenovali vanjskog službenika za zaštitu podataka.

Aleksandar Schulz
Karst IT GmbH
Am Stadtgraben 3
56626 Andernach

Telefon: +49 (0) 2632 9459-0
E-adresa: a.schulz@karst-it.de

Razdoblje zadržavanja

Osim ako je u ovim Pravilima privatnosti navedeno posebno razdoblje čuvanja, vaši osobni podaci ostat će nam sve dok se više ne primjenjuje svrha obrade podataka. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje vaših podataka ili opozovete pristanak na obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati osim ako nemamo drugih zakonski dopuštenih razloga za pohranu vaših osobnih podataka (npr. Razdoblja čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu); u potonjem slučaju, vaši će se podaci izbrisati nakon što ti razlozi prestanu primjenjivati.

Podaci o prijenosu podataka u SAD

Između ostalog, naša web stranica uključuje alate tvrtki sa sjedištem u SAD -u. Kad su ti alati aktivni, vaši osobni podaci mogu se proslijediti na američke poslužitelje odgovarajućih tvrtki. Željeli bismo istaknuti da SAD nisu sigurna treća zemlja u smislu zakona EU o zaštiti podataka. Američke tvrtke dužne su predati osobne podatke sigurnosnim tijelima, a da vi kao subjekt podataka niste u mogućnosti poduzeti pravne radnje protiv toga. Stoga se ne može isključiti da će američke vlasti (npr. Tajne službe) obrađivati, procjenjivati i trajno pohranjivati vaše podatke na američke poslužitelje u svrhu praćenja. Nemamo utjecaja na ove aktivnosti obrade.

Opoziv vašeg pristanka na obradu vaših podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e -pošte. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka izvršene prije opoziva.

Pravo na podnošenje žalbi regulatornom tijelu.

Ako je došlo do kršenja zakona o zaštiti podataka, ispitanik može podnijeti žalbu nadležnom regulatornom tijelu. Nadležno regulatorno tijelo za pitanja koja se odnose na zakonodavstvo o zaštiti podataka je državni povjerenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je sjedište naše tvrtke. Nadzorno tijelo odgovorno za nas je:

Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Rajna-Palatinat
Postfach 30 40
55020 Mainz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

Telefon: 061 31/208-24 49
Faks: 061 31/208-24 97

E -pošta: poststelle@datenschutz.rlp.de

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo na automatsku dostavu podataka sebi ili trećoj strani u standardnom, strojno čitljivom formatu, podacima koje obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom voditelju podataka, to će se dogoditi samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

SSL i TLS enkripcija

Ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prilikom prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su upiti koje nam šaljete kao operator web stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se redak adrese preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //", a simbol zaključavanja na traci preglednika.

Ako je omogućeno SSL ili TLS šifriranje, podaci koje nam prenosite ne mogu čitati treće strane.

Informacije, blokiranje i brisanje

Prema zakonu, imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti besplatne podatke o bilo kojim od vaših osobnih podataka koji se pohranjuju, kao i o njihovom podrijetlu, primatelju i svrsi u koju su obrađeni. Također imate pravo na ispravljanje, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Ako želite iskoristiti ta prava ili imate dodatnih pitanja u vezi s osobnim podacima, možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme koristeći adresu navedenu u obavijesti na našoj web stranici.

Protiv promotivnih e -poruka

Ovim izričito zabranjujemo korištenje podataka za kontakt objavljenih u obavijesti web stranice koje su potrebne web stranici za slanje promotivnog i informativnog materijala koji nije izričito zatražen. Operater web stranice izričito zadržava pravo poduzimanja pravnih radnji u vezi s bilo kojim neželjenim marketinškim materijalom koji se šalje, poput neželjene e -pošte.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u obavijesti naše web stranice. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka pohranjenih kod nas, obično nam treba vremena da to provjerimo. Tijekom razdoblja provjere imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako je obrada vaših osobnih podataka poduzeta/se odvija nezakonito, možete zahtijevati ograničenje obrade podataka umjesto brisanja podataka.
Ako više ne zahtijevamo vaše osobne podatke, ali su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili ulaganje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati da se umjesto brisanja podataka ograniči obrada vaših osobnih podataka.
Ako ste podnijeli prigovor temeljem čl. 21 (1) GDPR -a, vaši i naši interesi moraju se odvagnuti. Sve dok nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Tamo gdje je obrada vaših osobnih podataka ograničena, ti se podaci - osim pohrane - mogu obrađivati samo uz vaš pristanak, ili u svrhu potvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe, ili na temelju važnog javnog interesa u Europskoj uniji ili državi članici.

4. Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Kolačići

Oni su pohranjeni na vašem uređaju privremeno za vrijeme trajanja sesije ("kolačići sesije") ili trajno ("trajni kolačići"). Sesijski kolačići automatski se brišu nakon vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem krajnjem uređaju sve dok ih sami ne izbrišete ili ih vaš web preglednik automatski ne izbriše. Kad se koriste trajni kolačići, vaš pristanak dobiva se unaprijed putem takozvanog alata za upravljanje pristankom. Ovdje možete selektivno odlučiti koje kolačiće i funkcije ćete prihvatiti.

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići tehnički su potrebni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionirale bez njih (npr. Funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Ostali kolačići koriste se za procjenu ponašanja korisnika ili za prikazivanje oglašavanja.

Možete konfigurirati svoj preglednik da vas obavještava o upotrebi kolačića, kao i da dopušta kolačiće u pojedinačnim slučajevima, da blokira prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili da ih općenito odbija, a možete ga postaviti i tako da kolačići budu automatski briše se kada zatvorite preglednik. Onemogućavanje kolačića može ograničiti vašu mogućnost korištenja nekih značajki ove web stranice.

Kolačići koji su potrebni za omogućavanje elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (poput košarice za kupnju) pohranjuju se na temelju čl. 6 (1) f GDPR -a. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića u svrhu osiguravanja tehnički bez grešaka i optimizirane isporuke svojih usluga. Ako su pohranjeni i drugi kolačići (poput onih koji se koriste za analizu vašeg surfanja), s njima će se postupati zasebno u ovim Pravilima privatnosti.

Kontakt obrazac

Ako nam šaljete upite putem obrasca za kontakt, pohranit ćemo podatke unesene u obrazac, uključujući podatke za kontakt koje navedete, kako bismo odgovorili na vaš upit i za sva dodatna pitanja. Ove podatke nećemo dijeliti bez vašeg dopuštenja.

Stoga ćemo obrađivati samo sve podatke koje unesete u obrazac za kontakt s vašim pristankom (članak 6 (1) GDPR -a). Pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, dovoljno je da nam pošaljete neformalnu poruku putem e -pošte. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka izvršene prije opoziva.

Zadržat ćemo podatke koje navedete na obrascu za kontakt sve dok ne zatražite njegovo brisanje ili opozovete pristanak na njegovu pohranu, ili se svrha njihove pohrane više ne primjenjuje (npr. Vaš je zahtjev u potpunosti obrađen). Sve obvezne zakonske odredbe - osobito one koje se odnose na obvezna razdoblja čuvanja podataka - ostaju nepromijenjene.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analitike Google Analytics. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje operatoru web stranice da analizira ponašanje posjetitelja njegove web stranice. U tom procesu, operator web stranice prima različite podatke o upotrebi, kao što su prikazi stranice, duljina boravka, korišteni operacijski sustavi i podrijetlo korisnika. Google može sažeti ove podatke u profil koji je dodijeljen dotičnom korisniku ili njegovom uređaju.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. Kolačića ili otiska prsta uređaja). Podaci koje Google prikupi o korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD -u i tamo pohranjuju.

Ovaj alat za analizu može se koristiti samo uz vaš pristanak i stoga na temelju čl. 6 (1) (a) GDPR; svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje:

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Anonimizacija IP -a

Na ovoj web stranici aktivirali smo značajku anonimizacije IP -a. To znači da će vašu IP adresu Google skraćivati u državama članicama Europske unije ili u drugim zemljama koje podliježu Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što se pošalje Sjedinjenim Državama. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD -u i tamo skraćena. U ime operatora ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za analizu vaše upotrebe web stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima web stranice i pružanje drugih usluga operateru web stranice u vezi s korištenjem web stranice i interneta. IP adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru Google Analyticsa neće se kombinirati s drugim.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti Google u prikupljanju i obradi vaših podataka preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Više informacija o tome kako Google Analytics postupa s korisničkim podacima potražite u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Prigovor na prikupljanje podataka

Google Analytics možete spriječiti prikupljanje vaših podataka klikom na sljedeću vezu. Postavit će se kolačić za isključivanje koji sprječava prikupljanje vaših podataka tijekom budućih posjeta ovoj web stranici: Onemogućite Google Analytics

Više informacija o tome kako Google Analytics postupa s korisničkim podacima potražite u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Obrada podataka po narudžbi

Sklopili smo ugovor s Googleom o povjeravanju vanjske obrade podataka i u potpunosti smo primijenili stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju Google Analyticsa.

Podaci o demografskim podacima i interesima Google Analyticsa

Ova web stranica koristi "Demografske podatke i interese" Google Analyticsa. To omogućuje generiranje izvješća koja sadrže izjave o dobi, spolu i interesima posjetitelja web stranice. Ti podaci dolaze iz Googleovog oglašavanja na temelju interesa, kao i podataka o posjetiteljima trećih strana. Ovi prikupljeni podaci ne mogu pripisati bilo kojoj pojedinačnoj osobi. Ovu značajku možete onemogućiti u bilo kojem trenutku prilagodbom postavki oglašavanja na svom Google računu ili općenito možete zabraniti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analyticsa kako je opisano u odjeljku "Prigovor na prikupljanje podataka".

Web analiza Matoma (bivši PIWIK)

Na našoj web stranici koristimo softver otvorenog koda Matomo (bivši PIWIK) za analizu surfanja naših korisnika. To se radi na temelju tehnologije otiska prsta uređaja. Za razliku od klasičnog praćenja putem kolačića, trajni kolačić nije pohranjen na vašem terminalnom uređaju. Softver postavlja samo anonimni, privremeni kolačić sesije, koji ne prikuplja nikakve osobne podatke. Ovaj kolačić sesije automatski se briše svaki put kada se vratite na web stranicu.

Ako se pozovu pojedinačne stranice naše web stranice, pohranjuju se sljedeći podaci:

Dva bajta IP adrese korisničkog pozivnog sustava
Web stranica je pozvana
Web stranica s koje je korisnik pristupio web stranici kojoj je pristupio (preporučitelj)
Podstranicama kojima se pristupa s web stranice kojoj se pristupa
Vrijeme provedeno na web stranici
Učestalost pristupa web stranici

Softver radi isključivo na poslužiteljima naše web stranice. Samo se tamo pohranjuju osobni podaci korisnika. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama.

Isključivanje

Svojim korisnicima nudimo mogućnost isključivanja iz procesa analize na našoj web stranici. Da biste to učinili, morate slijediti odgovarajuću vezu. Na ovaj način, kolačić za isključivanje postavlja se na vaš sustav, koji signalizira našem sustavu da ne pohranjuje podatke korisnika. Ako korisnik u međuvremenu izbriše odgovarajući kolačić iz vlastitog sustava, mora ponovno postaviti kolačić za isključivanje.

Za više informacija o postavkama privatnosti softvera Matomo pogledajte sljedeću vezu: https://matomo.org/docs/privacy/